在电视剧《甄嬛传》中，华妃曾说过 “赏你一丈红”，这句话的台词是 “赐你一白绫”。这句话是在华妃认为夏常在的装扮不够红润，不符合皇后的标准时，用来讽刺和惩罚夏常在的。这里的“一丈红”实际上是指一种严厉的刑罚，而不是字面意义上的红色。在清朝的后宫中，这种刑罚通常由皇上、太后、皇后以及正二品以上妃子或太子妃动用，华妃作为正二品妃子，有权随意使用这种刑罚。