在古文中，表达“互相喜欢但不敢说”的情感，可以使用以下几句：

互相喜歡但不敢說。

相思相见知何日？此时此夜难为情。

愿为连理枝，无奈花已谢。

前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知。

这些句子都表达了暗恋中的情感，既有对彼此深深的喜欢，又有因为某种原因不敢表白的无奈和哀伤。希望这些句子能帮助你更好地表达内心的情感。如果有更多具体的需求或想要更多类似的句子，请随时告诉我。