“学者诚能八面玲珑”这句话中的“诚”的意思是 当然。将“诚”换成“当然”，这句话就变成了：“学者当然能八面玲珑。”意思是，作为学者，读的书很多，知识面很广，当然能够做到八面玲珑。

具体分析如下：

词语解释

八面玲珑：原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度的思考或欣赏。

学者：做学问的人。

诚：在这里表示“当然”的意思。

句子结构

“学者诚能八面玲珑”是一个复合句，其中“学者”是主语，“诚能”是谓语，“八面玲珑”是宾语。

“诚”作为副词，修饰动词“能”，表示一种肯定和确认的态度。

语境理解

这句话强调的是学者由于知识面广泛，能够从多个角度进行思考和理解，因此能够做到八面玲珑。

“诚”在这里起到了强调和肯定的作用，表明这种能力是理所当然的。

综上所述，“学者诚能八面玲珑”中的“诚”的意思是“当然”，这句话表达了学者由于知识面广泛，能够从多个角度进行思考和欣赏，因此能够做到八面玲珑。