您询问的《秋词》和《潼关》两首诗分别如下：

《秋词》

作者：刘禹锡

原诗

```

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

```

译文：

```

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

```

主题思想：

这首诗是刘禹锡被贬朗州后所作。诗人一改传统秋词的凄凉情调，赞美了秋天的开阔明丽，反映出诗人乐观情绪和不屈的斗志。

《潼关》

作者：谭嗣同

原诗

```

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

```

译文：

```

终古高云簇拥着这座城，秋风吹散了马蹄声。河流和大野都感到束缚，山进入潼关却无法使地形平坦。

```

创作背景：

谭嗣同写这首诗时才14岁，当时从湖南故乡随父亲赴甘肃上任，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，被北方特有的壮阔风景震撼了，欣然命笔。

希望这些信息对您有所帮助。