中华传统美德是中华文明几千年积淀下来的道德准则和行为规范。以下是两个历史故事及其所体现的中华传统美德：

关公秉烛

故事概述：

汉朝末年，关羽（关公）与刘备情同手足，即使在被曹操俘虏并被迫与刘备的妻子甘夫人和糜夫人同住一室的情况下，关羽也坚守道义，秉烛达旦，直到天亮。他的行为体现了对兄弟情义的无私奉献和对道义的坚守。

美德体现：这个故事体现了 忠义和 坚守道义的美德。关羽在面对诱惑和困境时，依然保持忠诚和信义，成为了历史上忠义的代表。

虞舜耕田

故事概述：

虞舜是中国古代传说中的圣君，他以孝道闻名。尽管他的父亲瞽叟和继母对他不好，甚至联合起来欺负他，但舜依然对父母非常孝顺，友爱兄弟。他的孝行感动了天地，最终被尧帝选为继承人。

美德体现：这个故事体现了 孝道和 家庭和睦的美德。虞舜在逆境中依然保持对父母的孝顺和对家庭的责任感，他的行为成为了后世孝道的典范。

这两个故事分别体现了忠义和家庭和睦的中华传统美德，这些美德在中国传统文化中具有重要地位，至今仍被广泛传颂和推崇。