形容每天都见面的四字词语有：

朝夕相处：

从早到晚都在一起，形容常生活在一起，关系密切。

寸步不离：

形容两个人总是在一起，感情很融洽，或者指距离很近，不离前后左右。

日复一日：

指一天又一天，比喻日子久，时间长，也形容光阴白白地过去。

见怪不怪：

指遇到不常见的事物就觉得奇怪，用来形容经常见到某事物而不再觉得新奇。

这些词语都可以用来形容每天都见面，具体使用哪个词语可以根据语境和需要表达的程度来选择。