在古汉语中，“成功”主要用作 名词性短语，意为“成就功业”或“成就了的功业”。在《伶官传序》中的句子“入于太庙，还矢先王，而告以成功”里，“成功”就是作为名词性短语使用的，具体含义是“成就了的功业”，即把杀了仇敌、为父报了仇的事情在先王的灵位前告诉了先王。

虽然现代汉语中“成功”既可以作为名词，也可以作为动词使用，但在古代汉语中，它主要作为名词性短语来使用，尤其是在《伶官传序》这样的经典文献中。

因此，针对你的问题，“成功”在古汉语中的活用主要是作为名词性短语，意为“成就功业”或“成就了的功业”。