交通肇事案件的简易程序及流程如下：

适用条件

财产损失事故：仅造成财产损失的交通事故，一般可适用简易程序。

轻微伤人事故：受伤当事人伤势轻微，且各方当事人一致同意适用简易程序处理的伤人事故，也可适用简易程序，但有交通肇事、危险驾驶犯罪嫌疑的除外。

处理流程

现场处理：交警适用简易程序处理道路交通事故时，应先固定现场证据，如拍照、录像、绘制现场草图等，然后责令当事人撤离现场，恢复交通。拒不撤离现场的，予以强制撤离；当事人无法及时移动车辆影响通行和交通安全的，交警应当将车辆移至不妨碍交通的地点。

责任认定：撤离现场后，交警根据现场固定的证据和当事人、证人陈述等，认定并记录交通事故的相关信息，如时间、地点、天气、当事人信息、车辆信息、事故形态、碰撞部位等，并根据当事人的行为对事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任，当场制作道路交通事故认定书。不具备当场制作条件的，交警应当在三日内制作道路交通事故认定书。

赔偿调解：当事人共同请求调解的，交警应当当场进行调解，并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，送达当事人。但有下列情形之一的，不适用调解，交警可在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将认定书交付当事人：当事人对道路交通事故认定有异议的；当事人拒绝在道路交通事故认定书上签名的；当事人不同意调解的。

审理期限

简易程序的审理期限通常是三个月，从立案那天开始算。

法院审理

起诉：原告需向法院提交起诉状和相关证据，法院在接到后安排审理，一般为一名法官单独审判。

庭审过程：法庭审理过程中，对各种证据进行简化处理，同时缩短辩论环节的时间。如果被告能到庭，法庭会进行询问和调解；如果被告未到庭，法院可进行缺席判决。

判决：法院根据审理结果，决定是否当庭宣布判决结果或者选择在适当的时候进行宣判。

注意事项

如果案件不符合简易程序的条件，法院会改成普通程序来审理，审理期限也会变长。

建议：

在适用简易程序前，确保案件符合简易程序的适用条件，并与被告人及辩护律师充分沟通，确保其同意适用简易程序。

在审理过程中，确保所有证据和程序符合法律规定，以保障案件公正、合法。