“徒劳无功听天命”这个成语中， 最符合的动物是蛇。这个答案的解释是“因为画蛇添足”。在这个成语中，“徒劳无功”指的是做了多余的事情，反而破坏了原本的效果。而“画蛇添足”正好符合这个意思，原本画好了一条蛇，却因为多画了脚，导致蛇变得不伦不类，最终反而破坏了整个画面，徒劳无功。因此，答案是蛇。

建议：在回答此类问题时，可以结合成语的典故和象征意义来推断出最符合的动物。