天壤之别：

形容差别极大，就像天和地之间的差别一样。

云泥之别：

比喻地位、境界、品位等相差悬殊，一个在天，一个在地。

自惭形秽：

形容因为自己不如别人而感到惭愧，通常用于形容长相或能力上的差距。

相形见绌：

和同类的事物相比较，显得不足。

大相径庭：

形容事物之间差别很大，极为不同。

这些成语都可以用来形容两者在颜值或其他方面的巨大差异。根据具体语境，可以选择最合适的成语来表达。