“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” 赏析:
这句话是小说的开篇之句,以其简洁而有力的方式提出了一个普遍认可的观点,即财富丰厚的单身汉必定渴望结婚。这句话不仅为故事设定了基调,也反映了当时社会对婚姻和财富的普遍看法。简·奥斯汀通过这句话巧妙地引入了小说的主题,并展示了她对社会习俗的敏锐观察和批判态度。
“I never wonder at it, for it seems to me a natural consequence of human weakness.”
赏析: 这句话体现了简·奥斯汀对人性的深刻洞察。她认为人们常常因为自己的弱点而感到遗憾,这是一种自然的情感反应。这句话不仅展示了简的智慧和同情心,也反映了她对人性的深刻理解和对社会现象的独到见解。“Pride comes before a fall.”
赏析: 这句话是《傲慢与偏见》中的一句经典格言,强调了骄傲自满最终会导致失败。简·奥斯汀通过这句话警示读者,过度的骄傲会让人忽视自身的缺点,最终导致不幸的命运。这句话不仅具有深刻的哲理,也体现了简对人物性格和命运的敏锐观察。“Love is not all. It is not even the greatest of all.”
赏析: 这句话表达了简·奥斯汀对爱情的独特见解。她认为,尽管爱情是重要的,但它并不是生活中最重要的事情。这句话反映了简对婚姻和爱情的理性态度,也展示了她对人生价值的深刻理解。这句话不仅具有深刻的哲理,也体现了简对人物性格和情感的细腻描绘。“I have not the smallest intention of marrying you.”
赏析:
这句话是达西先生对伊丽莎白·班内特说的,表达了他对婚姻的冷漠态度。这句话不仅展示了达西的高傲性格,也反映了当时社会对婚姻和爱情的矛盾心态。简·奥斯汀通过这句话巧妙地揭示了人物的性格特点和情感冲突,也展示了她对人性复杂性的深刻洞察。
这些句子不仅展示了简·奥斯汀的智慧和才华,也深刻反映了她对人性、爱情和婚姻的独到见解。通过这些句子,我们可以更好地理解《傲慢与偏见》这部经典小说的内涵和主题。