“落英缤纷”这个成语的字面意思是 花瓣凋落后杂乱无章地散落在地上。它形容了春天或秋天花朵凋零时美丽的景象。

该成语出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文是：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”。

在成语的用法上，“落英缤纷”可以用来形容各种场景，但主要限于描述自然界中花瓣飘落的美丽画面。它也可以用来表达人们对美好时光的怀念和对逝去之人的哀思，具有象征意义和文化内涵。

综上所述，“落英缤纷”的古义和今义都是 繁多而杂乱，用来形容花瓣凋落后杂乱无章地散落在地上的景象。