辛勤付出与辛苦付出都强调了付出的努力和辛劳，但它们之间存在一些区别：

侧重点不同

辛勤付出：不仅包括辛苦，还包括勤劳的意思。它强调的是在付出过程中所表现出的勤劳和努力，通常用于描述在各种工作和学习中的持续、积极的努力。

辛苦付出：主要指辛苦的付出，强调的是付出的过程和结果的艰辛，通常用于描述体力劳动或生活上的艰辛。

情感色彩不同

辛勤付出：通常带有积极的情感色彩，表示对某件事情的认真投入和无私奉献。

辛苦付出：可能带有被动的情感色彩，强调的是承受的困难和压力。

使用场景不同

辛勤付出：适用于描述各种需要持续努力和积极态度的场景，如工作、学习、设计等。

辛苦付出：更适用于描述体力劳动或生活上的艰辛，如农民工的劳动、家庭的重担等。

强度不同

辛勤付出：劳动强度相对较弱，强调的是频率和持续性，如按时上班、做好本职工作等。

辛苦付出：劳动强度较大，强调的是体力和精力的极大消耗，如体力劳动、长时间工作等。

总结：

辛勤付出：强调勤劳和持续的努力，适用于各种需要积极投入的场景。

辛苦付出：强调辛苦和承受的压力，适用于描述体力劳动或生活上的艰辛。

希望这些区别能帮助你更好地理解这两个词语的用法和含义。