I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.

我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿看尽这世界的沧海桑田。

You have bewitched me, body and soul.

你让我着了迷，从肉体到灵魂。

Because I just keep losing in your eyes.

你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了。

When you smile, my whole heart melts.

你一笑，我整颗心都融化了。

I want to see you every day with my eyes open.

我想每天睁开眼都看到你。

Where you are, I think that is home.

有你在的地方，我就觉得那是家。

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time？ Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.

你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

Do you understand the feeling of missing someone？ It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

I've fallen for you.

我为你坠入情网。

You are everything when you are with me, and nothing when you are not.

你在我身边时，你是一切；你不在时，一切是你。

I am so blessed when god sent you here for me.

神把你送到我身边，我是如此地幸福。

Met you, I knew I would forever be by your side -- forever your partner and forever your love.

遇到你，我就知道我会永远站在你身边——永远做你的伴侣，永远爱你。

Love is a play that a person who gets and loses.

爱是一场得失。

Are you everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me.

你是我的一切，当我得知上帝派你来到我身边时，我是如此地幸福。

希望这些表白文案能帮助你表达出内心深处的情感。