“不要小看父亲”这句话，如果用古文来表达，可以写作 “勿轻视父”或 “莫轻视其父”。不过，如果考虑到古文中常用繁体字书写，并且希望尽量贴近古文的风格，可以选择使用繁体字“不要小看父親”。

这句话的核心意思是提醒人们不要轻视或低估父亲的重要性。父亲在家庭和社会中扮演着重要的角色，他们的爱和支持是子女成长和成功的关键。无论是在物质上还是精神上，父亲都给予了子女无尽的关爱和帮助。因此，我们应该尊重和感激父亲，珍惜他们的付出和奉献。

在古文中，表达类似意思的诗句有很多，例如：

宋凌云《忆父》中写道：“吴树燕云断尺书，迢迢两地恨何如？梦魂不惮长安远，几度乘风问起居。” 这首诗表达了对远方父亲的思念和感激之情，体现了父亲在子女心中的重要地位。

杜甫《归园田居》中有句：“苍穹峦峦亲父曳，悠然良骨尚精华。” 这句诗赞美了父亲在操劳养家之余，仍然保持高尚品质和精神风骨。

李清照《一剪梅》中写道：“养我千日用在前，供我十年知恩重。” 这句话表达了对父亲养育之恩的感恩之情，强调了父亲在子女成长过程中的重要作用。

这些诗句都体现了古人对父爱的赞美和敬仰，也提醒我们不要小看父亲的重要性。