“谢谢”和“谢谢你”都表示对他人的感谢，但它们在情感程度和使用场合上有一些区别：

情感程度

谢谢：情感程度次于“谢谢你”。它通常用于较为一般的感谢，可能是一种礼貌性的表达，不一定包含特别深的感激之情。

谢谢你：包含更深的感激之情，通过加入“你”字，强调了对特定个体的感谢，显得更为真诚和亲切。

使用场合

谢谢：通常用于日常对话中的寒暄、聊天或问路，有时在结束对话时礼貌性地使用。

谢谢你：多用于书面语，或者在较为正式的场合中表达对某人的感激之情。

综合来看，“谢谢你”在表达感谢时更为具体和真诚，而“谢谢”则是一种更为普遍和客套的表达方式。根据具体的语境和需要表达的感激程度，可以选择合适的词语来表达谢意。