《月亮之上》中的几句蒙语出自一首著名的蒙古族民歌《敖包相会》,其内容如下:
阿啦湾拓内~~萨奶~哈~~啊~~辛的奶~~呵~~~阿了嘟来那~~阿~呜的~喏威喏音那吼~~哦~~
啊日温它闻乃萨然 啊嘎日 得歌热 德个德乐 辉~~~ 啊日 屋布日恩 达嘎 五乐无归都云打辉。
这些蒙语歌词翻译过来是:
1. 十五的月亮升上了天空哟,为什么旁边没有云彩
2. 在十五的月亮夜晚陶醉在马头琴的悠扬旋律中,心中想念着亲爱的他,于是我唱起了这首月亮之歌
这些歌词表达了在十五的月圆之夜,主人公陶醉在音乐中,心中充满对爱人的思念,并因此唱起了这首歌。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。