“平安喜乐万事顺遂”这句话并没有一个单一的确切出处，而是由多个文献中的相关表达组合而成。其中，“平安”和“喜乐”分别出自不同的文献：

平安：

出自《韩非子·解老》中的“恬淡平安，莫不知祸福之所由来”。

喜乐：

出自《诗·小雅·菁菁者莪序》中的“君子能长育人材，则天下喜乐之矣”。

万事顺遂：

虽然没有一个明确的文献来源，但类似的表达在多个文献中都有出现，如宋朝曾巩的《礼部尚书制》中的“顺遂无忧”。

因此，“平安喜乐万事顺遂”这句话是将这些美好的祝愿组合在一起，用于表达对他人平平安安、顺顺利利、开开心心的祝福。