老子《道德经》第十一章《三十辐共一毂》的大概意思是： 三十根辐条汇集到一个毂当中，有了车毂中空的地方，才有车的作用。

详细解释如下：

三十辐共一毂：

三十根辐条（车轮中连接轴心和轮圈的木条）汇集到一个毂（车轮中心的圆孔，即插轴的地方）。

当其无：

当车毂中间有了圆孔，才能插上辐条让车发挥作用。

有车之用：

正是因为有了车毂的中空之处，才使得车轮能够转动，从而发挥车的功能。

通过这个比喻，老子进一步阐述了“无为而治”的思想，即很多物品正是它的“空”，“无”才是它的有用之处。这种思想强调了“有”与“无”之间的辩证关系，认为“无”在某种程度上比“有”更为重要，因为它使得“有”能够发挥其应有的作用。

建议：在学习《道德经》时，可以结合具体的例子和比喻来理解老子的思想，这样更容易把握其深刻的哲学内涵。