黑格尔的《小逻辑》有多个版本，以下是一些推荐的版本：

商务印书馆的版本：

这个版本被普遍认为是比较好的。

贺麟的译本：

贺麟的译本被广泛推荐，并且被认为是质量较高的译本。

梁志学先生的译本：

这个版本也是《小逻辑》的一个译本，由人民出版社出版。

建议选择 商务印书馆的版本或 贺麟的译本，因为这两个版本在学术界和读者中都有较好的口碑。如果条件允许，最好能够结合多个译本进行对比阅读，以便更全面地理解黑格尔的哲学思想。