在《极限竞速：地平线4》中，要达成“险象环生”技术成就，需要遵循以下步骤：

靠近车辆：

首先，你需要靠近一辆车辆，但在这个过程中不能发生碰撞，主要强调速度要快。

超过车辆：

当你成功超过车辆后，就会看到“险象环生”的技术成就提示。

保持高速度：

车速越高，触发的险象环生技术成就级别也会越高。因此，保持高速度是达成高级成就的关键。

此外，还有一些额外的技巧可以帮助你更容易地达成这一成就：

选择合适的路线：在高速公路上行驶时，选择合适的车道和路线，避免交通拥堵，有助于提高行驶速度。

利用隧道：在隧道中行驶时，尽量提高速度，超过300公里/小时，并在路人车旁边掠过，这样容易达成成就。

逆行高速：在高速公路上逆行，保持速度在400公里/小时以上，也可以快速达成终极险象环生成就。

城市道路：在城市中的直线路段行驶，车流量相对较少，速度容易提升，也是一个达成成就的好地方。

通过以上方法，你可以有效地提高车速，顺利达成《极限竞速：地平线4》中的“险象环生”技术成就。