给婆婆发送新年祝福语时，可以结合传统习俗、个人感情以及现代祝福方式，来传达你的关心和祝福。以下是一些建议：

温馨祝福

"婆婆，新年到了，愿您身体健康，万事如意，笑容常开，生活充满阳光。"

"感谢您过去一年的辛勤付出，新年之际，愿您幸福安康，快乐无限。"

传统习俗

"新年钟声即将敲响，愿您新的一年里，生活如灵蛇般灵动多姿，事业似飞龙在天，步步高升；家庭和谐美满，幸福安康，笑口常开，吉祥如意!"

"随着新年的钟声敲响，愿这新的一年为您带来无尽的喜悦与希望。"

个人感情

"妈妈，您是我生命中最重要的人，新年到了，愿您天天开心，时时快乐，分分精彩，秒秒幸福。"

"您的爱，全天候，昼夜温暖，阴晴难断；您的爱，全覆盖，进退相伴，成败不变。新年到了，对您的祝福全路段，一直不变，愿亲爱的妈妈健康平安，快乐无限。"

简洁明了

"婆婆，新年快乐!愿您身体健康，万事如意。"

"新年到，祝福到，愿您快乐健康，平安幸福每一天。"

结合现代方式

"婆婆，新年快乐!在这个特别的日子里，送上我最真挚的祝福，愿您每天都充满阳光和温暖。"

"新年伊始，万象更新。愿我尊敬的公婆如松柏之茂，岁岁常青；如南山之寿，日月昌明。在新的一年里，笑口常开，身体康健，阖家幸福，万事如意。"

选择适合你婆婆个性和喜好的祝福语，能够更好地表达你的心意和祝福。希望这些建议能帮助你发送一份温馨、真诚的新年祝福。