“买椟还珠”的停顿符号是 逗号。以下是“买椟还珠”的拼音和断句：

拼音：mǎi 买 dú 椟 huán 还 zhū 珠

断句：

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。

建议：在阅读或引用古文时，正确使用标点符号有助于理解句子的结构和含义。