你可以根据你与这位男同事的关系亲密度，选择以下几种方式回复他的三八节祝福：

幽默回应

如果你们关系比较熟，可以幽默地回应，比如：“哈哈，谢谢你的祝福!不过，三八节不是应该只有女生过的吗？祝你三八节快乐，不过别忘了，我们男生也有福利哦!”

正式感谢

如果你希望保持较为正式的语气，可以直接感谢对方：“谢谢你的祝福，我也祝你三八节快乐。”

温馨回应

你也可以选择温馨地回应，表达感谢和祝福：“非常感谢你的祝福，祝你三八节快乐，天天开心，事事顺心。”

友谊长存

如果你们关系较好，可以加上一些友谊的祝愿：“谢谢你的祝福，愿我们的友谊长存，也祝你有一个愉快的一天。”

鼓励性回应

你还可以鼓励对方，同时表达感谢：“感谢你的祝福，也祝你三八节快乐!愿我们女孩子都越来越强大!”

选择哪种回应方式，可以根据你们之间的关系和具体的场合来决定，确保你的回复既表达了感谢，又显得真诚和友好。