形容上班路上的车很多的成语有：

车水马龙：

形容车辆很多，连续不断的热闹情景。

络绎不绝：

形容行人车马来来往往，接连不断。

川流不息：

形容事物像水流一样连续不断，也可以用来形容车辆很多。

车马如龙：

形容车马众多，繁华热闹。

车马盈门：

车子充满门庭，比喻宾客很多，也可以用来形容车辆很多。

这些成语都可以用来形容上班路上车辆很多的情况，具体使用哪个成语可以根据语境和表达的详细程度来决定。