《魂断蓝桥》在西方不受欢迎的原因主要有以下几点：

文化差异和审美偏好：

西方观众对于电影的审美偏好和文化背景与中国观众存在差异。《魂断蓝桥》虽然是一部经典的爱情电影，但其表现手法和情感表达方式可能不符合西方观众的口味。

宣传和票房表现：

根据记录，《魂断蓝桥》在美国本土的票房为125万美元，海外票房为121万美元，这样的票房表现相对较低，表明其在西方市场的受欢迎程度有限。

电影叙事模式：

该片采用的是好莱坞传统戏剧的叙事模式，追求紧张激烈的矛盾冲突。这种叙事风格在西方观众中可能显得过于戏剧化和夸张。

时代背景：

电影上映的时代背景也会影响其受欢迎程度。《魂断蓝桥》是在1940年上映的，当时的西方社会可能对于黑白电影不太感兴趣，或者对于这种表现手法不太接受。

结论

尽管《魂断蓝桥》在西方市场的受欢迎程度可能不如在东方市场，但这并不意味着它是一部不受欢迎的电影。事实上，许多英语国家的观众对这部电影给予了非常高的评价。因此，虽然存在一些原因导致其在西方市场表现不佳，但这并不足以全面概括其在西方观众中的接受度。