《教父》中的一些经典口头禅包括:
“我会开出一个他无法拒绝的条件。”
“不要让任何人知道你在想什么。”
“亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。”
“一个不花时间陪伴家人的男人算不上真正的男人。”
“当你说不时,你要使不听上去像是一样好听。”
“我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道,只有我有权利作出决定,因为我是教父,唯有我的死亡能否定它。”
“人并非生来就伟大,而是越活越伟大。”
“政治与犯罪本是一回事情——金融就是枪,政治就是抠动扳机的时候。”
“我花了一辈子,就学会了小心,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行。”
“不让人知道你去了哪里。”
“我有一个建议,不可以拒绝。”
“并不是谁都能成为教父。在黑帮的世界里,只有最有能力和胆量的人才能成为领袖。”
“家人是最重要的。”
“不要把朋友当成敌人。”
“你不可以伤害任何人,但也不可以让任何人伤害你。”
“谁也不能逃避税金。”
“让每个人睡一觉,然后像神一样审判。”
“Behind every great fortune, there is a crime.”(巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。)
“Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.”(不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。)
“不要轻易说出你的理想,不给别人嘲笑你的机会。”
“不能随便说‘不’,如果非要说,那就把‘不’字说的像‘是’一样悦耳。”
“最好的威胁是不采取行动,一旦采取行动却没收到效果,人们就不再怕威胁了。”
“用了一生的时间,就学会了两个字:小心。”
“这个世界本身就没有所谓的清白而言,你能坦言自己从来就没说过谎,这是自欺欺人。”
这些口头禅不仅体现了影片中人物的性格和价值观,也成为了这部电影的经典元素之一。