当别人送你保平安的东西时，你可以通过以下几种方式表达感谢：

直接表达感谢

非常感谢你送的礼物，我真的很喜欢。

你的用心我感受到了，谢谢你。

提及礼物的寓意

这块玉佩/玉佛/玉牌不仅美观，还寓意深远，谢谢你送给我这样的吉祥物，让我感受到你的祝福和关怀。

询问对方的感受

你为什么会送我这块玉佩/玉佛/玉牌？我知道它对我来说意义非凡，真的很感谢你的用心。

回赠礼物

为了表达礼尚往来，我准备了一份小礼物（如书籍、茶叶等），希望你会喜欢。

邀请共同活动

如果条件允许，我们可以一起去寺庙祈福，共同感受这份平安和祝福。

书面感谢

我可以写一封感谢信，详细描述我对这份礼物的喜爱和感激之情，同时提及礼物背后的美好寓意。

公开感谢

我可以在社交媒体上公开感谢，分享这份喜悦和感动，让更多人感受到你的善意和祝福。

通过这些方式，你不仅能够真诚地表达感谢之情，还能增进彼此之间的友谊和理解。