“魂断蓝桥”这个名称的由来有多种解释，主要可以归纳为以下几点：

电影背景

《魂断蓝桥》是一部以爱情为主题的影片，讲述了一位女子因命运捉弄而失魂，在滑铁卢桥上陨逝的故事。因此，名称中的“魂断”寓意着女主角的悲惨命运和爱情的绝望。

文化引用

“蓝桥”在中国传统文化中有着特殊的含义。据《西安府志》记载，这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上，称为“蓝桥”。此外，还有一个流传甚广的故事，即尾生抱柱的故事，尾生与心爱的女子相约于桥下会面，女子未至，尾生为守约而抱柱溺亡，从此人们便将相爱的男女一方失约，而另一方殉情称为“魂断蓝桥”。

诗意表达

“魂断蓝桥”这个名称具有很强的诗意，通过“桥”与“魂”之间的联系，表现了爱情的永恒和悲剧的凄美。蓝色在中国文化中常常象征着忧郁和悲伤，这也为影片增添了一层凄美的氛围。

商业考量

最初，电影的英文原名“Waterloo Bridge”直译为“滑铁卢桥”，但这样的翻译可能让人觉得与法国拿破仑有关，缺乏商业吸引力。因此，片名经过多次修改，最终确定为“魂断蓝桥”，以增加其诗意和吸引力。

综上所述，“魂断蓝桥”这个名称不仅反映了电影的悲剧情节，还融合了中国传统文化中的爱情传说和诗意表达，使其成为一部经典的爱情电影。