当妈妈住院时，女儿陪护的文案应当充满情感与关怀，表达对母亲的感激与陪伴。以下是一些建议的文案：

陪伴与回报

"妈妈住院，女儿陪伴，陪伴是唯一的回报。你住院，我陪你；你受苦，我难过；你安康，我安心。熬最深的夜，睡最窄的床，愿为你的健康守护每一个瞬间。"

感恩与成长

"养育之恩大于天，感谢妈妈一直以来的付出。如今你住院，我作为女儿，要用陪伴来回报你的养育之恩。愿你在病床上也能感受到我的爱与关怀，早日康复，我们一起回家。"

坚强与勇敢

"面对妈妈的病痛，我选择坚强与勇敢。在医院陪护的日子里，我会陪伴在你身边，与你共同面对困难。愿我们的爱能给你带来力量，让你早日战胜病魔，重新拥有健康与快乐。"

真实与感动

"在医院陪护的日子里，记录下真实的生活点滴。每一个深夜的陪伴，每一次病痛的折磨，都让我更加深刻地体会到母爱的伟大。愿妈妈早日康复，愿我们的感情更加深厚。"

希望与祝福

"妈妈，你是最棒的!虽然你现在生病住院，但我相信你一定能够战胜病魔。我会一直陪伴在你身边，为你加油鼓劲。愿你的每一天都充满阳光，早日康复，回到我们温暖的家中。"

这些文案都表达了女儿对妈妈的深厚情感和陪伴的决心，可以根据具体情境选择合适的文案来表达自己的心意。