“下官不堪其忧，家弟不改其乐”的意思是 下官忍受不了那种忧愁，家弟却改不了那种乐趣。这句话出自《论语·雍也第六》，原文是：

戴安道既厉操东山，而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰：“卿兄弟志业，何其太殊？”戴曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”

在这里，“下官”是指戴安道自己，“家弟”是指他的弟弟。戴安道已经在东山隐居，追求个人品德和学问，而他的哥哥却想为国家建功立业。谢太傅（谢安）问他们兄弟俩的志向和事业为什么差异这么大，戴安道回答说，他自己忍受不了隐居生活的忧愁，而他的弟弟却对这种生活感到乐趣，无法改变。

这句话反映了戴安道和他弟弟在人生选择和价值观上的不同，也体现了孔子对“仁”的理解和践行，即虽然外在环境和生活条件可以改变，但内心的追求和乐趣是可以通过修养和坚持来保持的。