许广平被称为“许先生”的原因主要有以下几点：

有文化的人：

在那个时代，有文化的人通常被称为“先生”，不论性别。许广平作为鲁迅的妻子，自然也属于有文化的人，因此被称为“许先生”。

学识丰富、人格高尚：

有时“先生”这个称呼不仅限于男士，也可以用来尊称学识丰富、人格高尚的女性。许广平作为鲁迅的学生和伴侣，她的学识和品格也符合这一称呼。

尊称：

在中文语境中，“先生”是一种尊敬的称呼，常用于对重要人物或知识分子的尊称。许广平作为鲁迅的伴侣，她的身份和地位使得她被称为“许先生”。

综上所述，许广平被称为“许先生”主要是因为她是有文化的人，并且符合当时对学识丰富、人格高尚女性的尊称。