形容酒店门口人多、车多热闹的词语有很多，以下是一些常见的成语和词语：

车水马龙：

形容车马来往不断，非常热闹。

人山人海：

形容人聚集得非常多，像山和海一样。

熙熙攘攘：

形容人来人往，非常热闹拥挤。

络绎不绝：

形容行人车马来来往往，接连不断。

纷至沓来：

形容接连不断地到来，多指人或事物。

高朋满座：

形容宾客很多，高贵的朋友坐满了席位。

川流不息：

形容行人、车马等像水流一样连续不断。

济济一堂：

形容很多有才能的人聚集在一起。

门庭若市：

门前和院子里像集市一样，形容往来人很多，十分热闹。

马水车龙：

犹言车水马龙，形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。

熙来攘往：

形容人来人往，非常热闹拥挤。

人头攒动：

形容人很多，拥挤着移动。

比肩继踵：

肩紧挨着肩，脚紧跟着脚，形容人很多，很拥挤。

摩肩接踵：

肩碰着肩，脚碰着脚，形容人多拥挤。

骈肩累迹：

肩并肩，脚碰脚，形容人多。

张袂成帷：

形容人多，接连不断。

比肩迭踵：

肩并肩，脚碰脚，形容人多。

骈肩累踵：

肩并肩，脚碰脚，形容人多。

笙歌鼎沸：

形容歌声和鼎声交织在一起，热闹非凡。

这些词语都可以用来形容酒店门口人多、车多热闹的场景。根据具体语境和需要，可以选择合适的词语来表达。