翊字取名的男生寓意是非常好的。在中国传统文化中，翊字有着丰富的寓意，主要可以归纳为以下几点：

辅助与帮助：

翊字的基本含义是辅助、帮助、支援，象征着一种助人为乐的品质。这种品质在现代社会中显得尤为珍贵，能够体现出一个人的高尚品德。

正直与勇敢：

翊字还可以表示为人正直、勇敢、恭谦有礼，寓意着孩子将来能够成为一位有责任感、能为他人提供帮助的人，具备正义感和勇气。

自由与追求：

翊字还有“飞翔”的寓意，代表着孩子将来可以自由翱翔在人生的道路上，不断攀登高峰，追逐自己的梦想，开拓天地。

领导与力量：

在一些名字中，翊字与龙、威等字搭配，寓意着孩子具备领导力和王者风范，如“翊龙威”寓意孩子有雷霆万钧的魄力，任何困难都无法阻挡他前进的脚步。

吉祥与美好：

翊字还寓意着吉祥如意，前途光明，如“翼瑞”表达了期望孩子一生吉祥如意，前途光明。

综上所述，翊字取名男生不仅读音优美，而且寓意深刻，能够体现出对孩子未来成长和前途的美好祝福。无论是辅助他人、正直勇敢，还是自由追求、领导力量，翊字都能为男孩的名字增添独特的魅力和深刻的内涵。