关于“借光”作为礼貌用语的由来，主要与两个典故相关，分别涉及生活互助和隐喻意义：

一、生活互助典故

江边姑娘的故事

战国时期，秦国江边住着多位姑娘，常集体做针线活。其中一位家境贫寒的姑娘因买不起灯烛被其他姑娘嫌弃。她主动提出提前打扫屋子、整理坐席，借用微弱烛光完成工作，以减少对其他人的影响。其他姑娘被她的谦让所打动，最终接受她的请求。

齐国贫家女孩的智慧

另一故事发生在齐国，贫家女孩徐吾因蜡烛不足被邻家女孩抱怨。她解释自己虽贫困但更早到、更晚走，且仅借用东墙余光，并未影响他人。邻家女孩意识到她的合理性后，同意她继续参与活动。

二、隐喻意义

“借光”逐渐演变为请求他人给予方便的代名词，例如：

物理空间：

请求通过狭窄道路时说“借光”或“借过”；

抽象帮助：借用人脉、资源或地位时，也用“借光”表达谦逊。

总结

“借光”最初是贫困者以谦让态度请求物理帮助的具象表达，后扩展为请求任何形式便利的礼貌用语。其核心在于通过“借”字体现对他人权益的尊重，与直接索要形成对比。