安陵容对夏常在说的话表面上是在 夸奖她出身骁勇世家，但实际上却是在 讽刺她。具体分析如下：

表面夸奖：

安陵容提到“姐姐出身骁勇世家，妹妹好生敬仰”，这是在表面上对夏常在家风骁勇的赞美。

暗中讽刺：

安陵容接着说“选秀那日冒犯姐姐，纯属无心，妹妹后来回去日思夜想，后悔不已”，这里表面上是在表达对夏常在的歉意和后悔，但实际上是在讽刺夏常在在选秀时的嚣张跋扈。然后安陵容又说“只是妹妹想姐姐出生武家，必定文武双全，果真姐姐如此骁勇，不失家门风范”，这里的“骁勇”实际上是在讽刺夏常在有勇无谋，做事泼辣，不懂得宫廷规矩，不符合古代女子的温婉贤淑形象。

华妃的反应：

华妃听到安陵容的话后，也明确指出“世上竟有如此愚笨之人，竟然还封为常在，在这里惹人笑话”，这进一步证实了安陵容的讽刺之意。

综上所述，安陵容对夏常在说的话表面上是在夸奖，实际上却是在讽刺她有勇无谋、做事泼辣，不懂得宫廷规矩。这种表面夸奖暗中讽刺的手法，是安陵容在宫斗中常用的手段之一。