"一朝一夕一尘世"这个表达中，“一朝一夕”指的是 非常短暂的时间，可以理解为一瞬间或一个晚上。而“一尘世”则是指 纷繁的世俗事务、人间琐事和喧嚣的尘世。因此，整个表达传达了一种人生短暂而匆忙，应该珍惜当下，不要迷失在尘世的纷乱中的意境。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式来传达这种意境。例如，在写作或演讲中，可以用“一朝一夕一尘世”来强调时间的短暂和人生的无常，从而提醒人们要珍惜眼前的时光。