办理英文亲子关系公证书需要准备以下资料：

申请人的身份证和户口簿

申请人需提供有效的身份证件，如身份证或户口簿，以证明其身份。

如果申请人是集体户籍，需要提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件。

关系人的身份证和户口簿

关系人（即申请人父母或子女）需提供有效的身份证件，如身份证或户口簿。

如果关系人移居国外并加入外国国籍，需提供关系人国外身份证及护照的印影件。

如果关系人常居国外尚未加入外国国籍，但国内身份证、户口簿已注销，需提供关系人的中国户籍注销证明、护照影印件和国外居留证明。

如果关系人已死亡，需提供关系人的死亡证明。

亲属关系证明

包括出生医学证明、独生子女父母光荣证、亲子鉴定报告、收养证、原始户籍底册、人事档案材料等。

如果发往澳大利亚使用的父母亲申请与子女的亲属关系公证，需提供父母亲有且仅有几个子女的亲属关系证明。

父母结婚证

如果父母已婚，需提供结婚证书；若父母离异，则应提交离婚判决书或协议书。

照片

部分地方可能要求提供近期免冠彩色照片若干张。

委托书

如果非本人亲自办理，需要提供经公证的授权委托书。

其他相关文件

如法院判决书、收养证明、其他官方文件等。

公证申请书

需要提交公证申请书以说明公证的目的和具体事项。

相关证明人的证言或证明材料

公证员可能要求提供其他证明人的证言或相关证明材料。

其他辅助材料

公证员可能还会要求准备其他辅助材料，如照片等。

建议在办理亲子关系公证书前，先咨询当地的公证处或相关机构，了解具体要求和流程，以确保准备齐全所有必要的文件。