仓央嘉措的诗作 有多个翻译版本，其中最为著名的翻译者是 曾缄和 于道泉。曾缄的翻译版本被称为“曾缄体”，而于道泉则采用了直译的方式，尽量保留了藏文的原意。此外，还有其他一些译者也参与了仓央嘉措诗歌的翻译工作。

具体到某一首著名的诗作“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿”，普遍认为是曾缄翻译的。但也有观点认为，这首诗的前两句可能是由仓央嘉措自己所写，后面部分则是曾缄根据藏文原意进行再创作的七言汉诗。

综合来看，曾缄和于道泉都是仓央嘉措诗作的重要翻译者，他们的翻译风格各异，但都为仓央嘉措的诗歌在汉文化圈中赢得了广泛的传播和喜爱。