给喜欢的人备注而不让家人发现，确实需要一些巧妙和谨慎。以下是一些建议：

使用普通或常见的备注名

避免使用过于特殊或明显的备注名，比如“亲爱的”或“宝贝”，这些名字容易引起家人的注意。

可以使用一些普通的名字，如“朋友”、“同事”或“某某”，这样即使家人看到也不会引起怀疑。

使用隐喻或暗示

可以使用一些隐喻或暗示性的备注名，比如“十二”代表“恋人”，因为“十二”笔划与“爱”字相同。

也可以使用一些诗意的备注名，如“月亮”代表心上人，因为“月亮”和“你”在汉字中都有相似的笔划。

注意言行举止

除了备注名要低调外，还要注意日常的言行举止，避免在家人面前表现出过多的亲密行为，以免露出破绽。

坦诚相待

如果可能的话，最好的方法是坦诚相待，与家长进行沟通和交流，这样可以避免很多不必要的麻烦和误会。

使用特殊符号或表情

有些通讯工具支持使用特殊符号或表情作为备注名，这些符号和表情通常不易被家人察觉，但也要注意不要过于明显。

综上所述，给喜欢的人备注而不让家人发现，关键在于选择普通、隐喻或暗示性的备注名，并注意言行举止，避免在家人面前表现出过多的亲密行为。如果条件允许，坦诚相待也是一个很好的选择。