当同事离职时，可以表达的内容有很多，主要是表达祝福、感激和期待未来重逢的情感。以下是一些合适的离职赠言：

祝福与期望

愿你在今后的日子里梦想和生活同行，事业有成。

愿你在未来的人生道路上一帆风顺，前程似锦。

祝你一路顺风，迈向辉煌灿烂的未来。

感激与共事经历

感谢这段时间的共事，学到了很多。

回忆曾经一起奋斗工作的美好过去。

正因为有您的带头作用，才使我们能在工作中尽职尽责、爱岗敬业。

友谊与保持联系

愿我们之间友谊长存，经常联络。

无论距离是近是远，让记忆彼此相连。

保持联系，有机会一起吃饭。

对未来的美好愿景

今天笑着和你分手，但愿不日笑着把你迎接。

来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。

愿我临别赠言是一把伞，能为你遮挡征途上烈日与风雨。

哲理与鼓励

人生之路，仿佛环形的跑道，终点和起点在一起。旧的终点，就是新的起点。

许多年前也是在离别之际，一个朋友送给我这样一句话：“人生是一场缘份，相识是缘现，相知是缘定”。那时我有点不理解这句话的意义，现在才深有感触，希望我们珍惜这段共同的度过的日子，以后的生活多一份快乐，少一份烦恼和忧愁。

根据你与同事的关系以及离职的具体情况，可以选择以上内容中合适的一句或几句来表达你的心意。