“曾经信誓旦旦如今一别两欢”的意思是 形容感情变淡，最终选择分开，离别后各自感到欢喜。

具体来说：

信誓旦旦：

出自《诗经·卫风·氓》，表示曾经的誓言非常诚恳可靠。

一别两欢：

指两个人在一起久了感情淡了，经常吵架，有很多的矛盾，没法好好生活，所以选择分开，离别之后两个人都得到了解脱，各自心生欢喜之情。

这个成语反映了感情的变迁和人生的无奈，曾经的海誓山盟最终可能化为各自的生活，但这也是一种解脱和重新开始。