日本人喜欢用最平静的语气讲最狠的话，这可能与他们的 文化差异和语言习惯有关。以下是一些可能的解释：

文化差异：

日本文化强调礼仪和尊重，即使在表达强烈情感或批评时，也倾向于保持冷静和礼貌。这种文化特点使得日本人在交流中更倾向于使用委婉和温和的语气，以避免直接冲突和冒犯他人。

语言习惯：

日语是一种非常细腻和丰富的语言，日本人善于通过语调和语速的变化来表达不同的情感和态度。因此，即使他们说出狠话，也会通过调整语调和语速来保持一种平静和冷静的语气，使得话语听起来不那么刺耳。

历史因素：

在二战时期，日本侵略中国时，日军经常使用一些狠话来辱骂中国同胞。这些狠话在日语中可能只是普通的词汇，但当它们被翻译成中文后，其残忍程度才被揭示出来。这种历史背景可能也影响了日本人在日常生活中使用语言的方式，使得他们在表达强烈情感时更倾向于保持冷静和礼貌。

社会期望：

在日本社会，人们普遍期望在公共场合保持冷静和礼貌，即使在讨论重要或敏感的话题时也不例外。这种社会期望可能也促使日本人在表达狠话时选择一种更平静和温和的语气。

综上所述，日本人喜欢用最平静的语气讲最狠的话，这反映了他们的文化差异、语言习惯、历史因素以及社会期望等多方面的影响。