医生就职宣誓通常包括 希波克拉底誓言和 日内瓦宣言两个部分。

希波克拉底誓言：

这是最古老且最有影响力的医生职业道德文献之一，起源于古希腊，由希波克拉底编写。誓言内容涵盖了医生的职业道德、对患者的关怀、保密义务等方面。以下是希波克拉底誓言的中文译文：

“值此就医生职业之际，我庄严宣誓为服务于人类而献身。我对施我以教的师友衷心感佩。我在行医中一定要保持端庄和良心。我一定把病人的健康和生命放在一切的首位，病人吐露的一切秘密，我一定严加信守，决不泄露。我一定要保持医生职业的荣誉和高尚的传统。我待同事亲如弟兄。我决不让我对病人的义务受到种族、宗教、国籍、政党和政治或社会地位等方面的考虑的干扰。对于人的生命，自其孕育之始，就保持最高度的尊重。即使在威胁之下，我也决不用我的知识作逆于人道法规的事情。我出自内心以荣誉保证履行以上诺言。”

日内瓦宣言：

1948年世界医学会（WMA）在希波克拉底誓言的基础上，制定了《日内瓦宣言》，作为医生的道德规范。以下是日内瓦宣言的中文译文：

“值此就医生职业之际，我庄严宣誓为服务于人类而献身。我对施我以教的师友衷心感佩。我在行医中一定要保持端庄和良心。我一定把病人的健康和生命放在一切的首位，病人吐露的一切秘密，我一定严加信守，决不泄露。我一定要保持医生职业的荣誉和高尚的传统。我待同事亲如弟兄。我决不让我对病人的义务受到种族、宗教、国籍、政党和政治或社会地位等方面的考虑的干扰。对于人的生命，自其孕育之始，就保持最高度的尊重。即使在威胁之下，我也决不用我的知识作逆于人道法规的事情。我出自内心以荣誉保证履行以上诺言。”

此外，还有一些现代版本的医生誓言，如“后希波克拉底誓言”，这些誓言在希波克拉底誓言和日内瓦宣言的基础上，结合了现代医学和社会发展的需求，进一步明确了医生的职责和义务。