当别人说“还想你了”，可以用以下几句古文来回应：

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。这句话表达了一种无时无刻不在思念对方的情感，无论是白天还是夜晚，行走或静坐，心中总是想着对方。

陌上花开，可缓缓归矣。这句话出自吴越王对王妃的信，意指田间的小花已经开放，可以一边赏花一边慢慢归来，寓意着对对方的思念之情如同花儿般绚烂，却又希望对方能缓缓归来，不要急于一时。

天涯地角有穷时，惟有相思无尽处。这句话表达了相思之情是无尽无休的，即使天涯海角，思念也不会有尽头，强烈地表达了对对方的深情厚意。

这些回应都充满了诗意和情感，可以根据具体情境选择合适的句子来表达自己的思念之情。