“飞翔腾达”这个词语并不是一个常见的成语或短语，但可以将其拆分为“飞翔”和“腾达”两个部分来理解。

飞翔

基本含义：飞行，盘旋地飞。

引申含义：在事业或官职上取得很大的成功和辉煌发展，象征着高飞远翔、前途无限。

腾达

基本含义：犹腾达，意指非常成功、有成就。

引申含义：像飞行的航船一样迅速崛起，达到高远的境界，常用来形容事业或人生迅速取得成功。

将这两个部分结合起来，“飞翔腾达”可以理解为在事业或人生道路上，像飞行的航船一样迅速崛起，取得巨大的成功和辉煌发展，象征着高飞远翔、前途无限。

建议：

在使用“飞翔腾达”这个词语时，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达其积极向上的寓意。

如果需要更简洁的表达，可以考虑使用“飞鸿腾达”或“飞航腾达”等类似的成语，它们都传达了类似的意思，即事业或人生上的成功和辉煌发展。