夸赞女生斯文文静时，可以使用以下几种表达方式：

温柔文雅：

你可以说她温文尔雅，举止文雅，展现出她温和有礼貌的一面。

贤淑端庄：

形容她贤惠、懂事、大方，表现出她内在的修养和外在的端庄。

秀外慧中：

赞美她外表美丽，内心聪慧，既有才华又有情感。

恬静优雅：

形容她性格温和，举止娴静，给人一种宁静舒适的感觉。

温文尔雅：

强调她态度温和，举止文雅，具有很高的修养和内涵。

娴静端庄：

形容她文静娴淑，举止得体，展现出她端庄大方的气质。

温柔之至：

赞美她温柔体贴，让人感到温暖和舒适。

温婉柔顺：

形容她性格温柔，举止柔顺，容易相处。

结合以上几种表达方式，你可以根据具体场合和女生的个性选择合适的夸赞语句，让她感受到你的真诚和赞美。例如：

"你温文尔雅，静静站在那里，就如荷花在荷塘里一样，婷婷玉立，深情款款；又如山中竹子，秀气含蓄!"

"你一袭白裙，双眉紧锁，手捧书本专注阅读，仙气十足。看过来时，一双眼睛似乎会说话!"

"你温柔敦厚，文质彬彬，总是给人一种谦和而有礼貌的感觉。"

"你秀雅绝俗，自有一股轻灵之气，肌肤娇嫩神态悠闲，美目流盼，说不尽的温柔可人。"

希望这些建议能帮助你更好地夸赞女生的斯文文静。