日语中称呼“你”有多种方式，具体使用哪个称呼取决于场合、关系亲疏以及说话人的态度。以下是一些常见的称呼：

あなた （Anata）

最常用的称呼，适用于各种场合，但在正式场合中可能会显得过于随便。可以翻译为“你”或“您”。

あんた （Anta）

あなた 的连音型，口语中比较随意，比あなた 更轻松。

おまえ （Omae）

比较随意的称呼，通常用于平辈或晚辈之间，对长辈使用则显得不礼貌。可以翻译为“你”。

きみ （Kimi）

比较常用，有时多用于称呼女性，比おまえ 稍微正式一些。可以翻译为“君”。

そなた （Sochira）

比较有点诗意，用于指代对方，也可以表示“你那边”。

きさま （Kisama）

含有愤怒或不满的感情，通常用于平辈或不太礼貌的称呼对方。可以翻译为“你这家伙”。

てめえ （Temee）

含有愤怒或不满的感情，不礼貌用语，通常用于对地位较低的人或关系特别亲密的人。可以翻译为“你”或“你这屌毛”。

ぼく （Boku）

一般为男性的“我”，但在某些情况下也可以用作“你”，类似“小朋友”。

わたくし （Watakushi）

あなた 的敬语形式，不常用，一般有教养的女性多用。可以翻译为“我”。

わたし （Watashi）

わたし 的敬语形式，更正式一点，通常用于男性。可以翻译为“我”。

根据这些称呼的不同用法和场合，可以选择合适的词汇来表达“你”。例如，在正式场合可以使用“あなた”或“わたくし”，在平辈或晚辈之间可以使用“あんた”或“おまえ”，在较为亲密的关系中可以使用“きみ”或“そなた”。