《西游记》第三回的主要内容可以概括为以下几点：

学成归来：

孙悟空学成归来，回到花果山，除去了欺压小猴们的魔头，并开始操练猴兵，有很多其他动物和妖魔都拜他为王。

寻找兵器：

孙悟空嫌没有趁手的兵器，于是到东海龙宫借来了如意金箍棒，重一万三千五百斤。

大闹地府：

孙悟空醉酒后被小鬼勾去魂魄，带到地府，酒醒后大闹地府，把他的名字以及所有猴子的名都勾掉了。龙王和阎王表奏玉帝，请伏妖猴。玉帝派太白金星赴花果山招安悟空。

这些情节展示了孙悟空的英勇、机智和反抗精神，同时也为后续的故事发展奠定了基础。