楚辞中好听顺口的女孩小名可以从以下几处选取：

以乐：

出自《楚辞·离骚》，“奏九歌而舞韶兮，聊假日以媮乐。”这个名字简单大方，给人一种活泼开朗的感觉，适合希望宝宝每天开心快乐的父母。

宜含：

出自《楚辞·九歌》，“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”这个名字含义是含情脉脉开口微微笑，你爱我啊美丽又窈窕，适合温柔贤淑的女孩。

乐兮：

出自《楚辞·离骚》，“民生各有所乐兮，余独好修以为常。”这个名字意味着爱好和喜好，希望孩子在生活和学习中培养爱好的重要性，并且快快乐乐、健健康康长大。

孔静：

出自《楚辞·九章·怀沙》，“眴兮杳杳，孔静幽默。”这个名字中的“孔”指微小，而“静”则带来平和与宁静的感觉，适合文静内敛的女孩。

芳若：

出自《楚辞·九叹》，“芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。”这个名字代表着美好、袅袅婷婷的风度和气质，适合温文尔雅的女孩。

之瑶：

出自《楚辞·九章》，“驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。”这个名字如美玉一般光彩照人，形容才华横溢、惊才绝艳，读音悠扬，适合有艺术气质的女孩。

扬灵：

出自《楚辞·九歌·湘君》，“横大江兮扬灵。”这个名字寓意孩子不仅在学习上有上进心，而且在工作上也有自己的目标，并能朝着那个目标不断奋斗。

淑离：

出自《楚辞·九章·橘颂》，“淑离不淫，梗其有理兮。”这个名字中的“淑”表示美丽、善良、贤淑，“离”则带来一种独特的韵味，适合温柔且有智慧的女孩。

嘉月：

出自《楚辞·九怀·危俊》，“陶嘉月兮总驾，搴玉英兮自修。”这个名字寓意宝宝是上天的宠儿，未来是天之骄子，人中龙凤，适合善良、吉祥、乐观的女孩。

若英：

出自屈原《楚辞·九歌》，“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。”这个名字还是古代神话中的若木花，寓意着女宝宝高洁、单纯，听起来悦耳。

可心：

出自《楚辞·离骚》，“何离心之可同兮。”这个名字意味着随心、无拘无束、自由、烂漫，适合性格开朗、活泼的女孩。

素洁：

出自《楚辞·九叹·怨思》，“情素洁于纽帛。”这个名字中的“素”表示素色、淳朴，“洁”则表示纯洁，适合清纯、善良的女孩。

这些名字不仅出自楚辞，而且寓意美好，读起来顺口，适合作为女孩的小名。希望这些建议能对您有所帮助。